Heute beim Italienisch-Kurs haben wir über die unzähligen Varianten von italienischen Kaffee-Spezialitäten gesprochen.
Da fiel mir eine alte Tradition aus Neapel ein, einen Espresso zu trinken und zwei zu bezahlen. Einen "sospeso" ("Aufgehobenen") bestellt man, wenn man ein gutes Geschäft gemacht hat (einen abtrünnigen Mafia-Kollegen gemeuchelt hat und nicht erwischt worden ist, oder Touristen 2 Kugeln Eis für 13 Euro verkauft hat, oder ein kleines Handtäschchen geraubt hat usw....) oder einfach einen sozialen Beitrag leisten möchte.
Kommt dann jemand vorbei, der sich keinen Espresso leisten kann, fragt er "C'è un sospeso?" und wenn es einen "Aufgehobenen" gibt, kann er ihn kostenlos trinken.
