2008-10-04

Dem geht der Arsch auf Grundeis

"Dem geht der Arsch auf Grundeis" wird schon seit langer Zeit als Ausdruck für jemanden, der "grosse Angst hat" und sich vielleicht "gleich in die Hosen macht", verwendet.Aber woher kommt dieser Ausdruck ?Während bei stehenden Gewässern sich die Eisbildung von der Oberfläche nach unten stattfindet, bildet sich sog. Grundeis bei fliessenden Gewässern am Boden(!!). In der Redensart bezieht man sich auf das Losbrechen des Grundeises nach der Frostperiode. Dieses Losbrechen geschieht unter erheblichem Lärm und wird mit den Magengeräuschen verglichen die beim Durchfall als Begleiter von Angst und Feigheit auftreten.

Keine Kommentare: